{"id":227945,"date":"2023-08-14T14:53:00","date_gmt":"2023-08-14T19:53:00","guid":{"rendered":"http:\/\/vertienteglobal.com\/?p=227945"},"modified":"2023-08-14T16:46:07","modified_gmt":"2023-08-14T21:46:07","slug":"con-gran-exito-clausuran-septima-feria-de-las-lenguas-indigenas-nacionales-en-felipe-carrillo-puerto","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/vertienteglobal.com\/?p=227945","title":{"rendered":"Con gran \u00e9xito clausuran S\u00e9ptima Feria de las Lenguas Ind\u00edgenas Nacionales en Felipe Carrillo Puerto"},"content":{"rendered":"\n
<\/a><\/div>\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

(Redacci\u00f3n)<\/p>\n\n\n\n

ICA e INALI firman convenio de colaboraci\u00f3n en favor de los pueblos mayas<\/p>\n\n\n\n

Felipe Carrillo Puerto.- En el marco de la clausura de la S\u00e9ptima Feria de las Lenguas Ind\u00edgenas Nacionales, en la que participaron m\u00e1s de 200 artistas, conferencistas y promotores, fue signado un convenio de colaboraci\u00f3n entre el Instituto de Cultura y las Artes de Quintana Roo (ICA) y el Instituto Nacional de Lenguas Ind\u00edgenas (INALI), que preside Rosa Esp\u00edndola Galicia, en favor de los pueblos mayas.<\/p>\n\n\n\n

En el marco del Nuevo Acuerdo por el Bienestar y Desarrollo, que impulsa la gobernadora Mara Lezama Espinosa, se firm\u00f3 este convenio que fue atestiguado por la Coordinadora de Pol\u00edticas Ling\u00fc\u00edsticas del INALI, Almandina C\u00e1rdenas, y donde establecen las bases para unir esfuerzos y acciones para el fortalecimiento y la preservaci\u00f3n de la lengua maya, mediante estrategias e instrumentos de investigaci\u00f3n, traducci\u00f3n y difusi\u00f3n, con el fin de garantizar el ejercicio de los derechos ling\u00fc\u00edsticos.<\/p>\n\n\n\n

El convenio es fruto de esta jornada en la que representantes de los estados de Chiapas, Tabasco, Campeche, Yucat\u00e1n, Quintana Roo y los pa\u00edses invitados Belice y Guatemala, quienes compartieron casos de \u00e9xito en eventos de connotaciones culturales comunitarias relacionados con m\u00fasica, danza, reflexi\u00f3n cultural e hist\u00f3rica, lengua y mayahablante, medicina verde.<\/p>\n\n\n\n

La literatura, la investigaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica, las artes visuales, el feminismo, las religiones, la educaci\u00f3n heterodoxa, la artesan\u00eda, los derechos ind\u00edgenas, las tradiciones ancestrales, las costumbres identitarias, los juegos tradicionales, entre otros t\u00f3picos, figuraron en estos d\u00edas en los que fue resarcido con intensidad el tejido social quintanarroense.<\/p>\n\n\n\n

Entre esas actividades figuraron la \u201cTarde cultural\u201d, en el Museo de la Guerra de Castas de Tihosuco: exposici\u00f3n de productos locales y celebraci\u00f3n del D\u00eda Internacional de los Pueblos Ind\u00edgenas, y, en el Museo Maya Santa Cruz Xbaalam Naj, de Felipe Carrillo Puerto, la mesa redonda \u201cExperiencias sobre la documentaci\u00f3n de la lengua maya\u201d.<\/p>\n\n\n\n

En el propio museo, entre otros eventos importantes realizados, se presentaron los proyectos \u201cVivimos a trav\u00e9s de la lengua\u201d, de la Universidad Intercultural Maya de Campeche, y \u201cRescate de la lengua zoque ayapaneco\u201d, del grupo \u201cEl reto\u00f1o de mis ra\u00edces\u201d, as\u00ed como el libro de Amed\u00e9e Coll\u00ed Coll\u00ed \u201cVoces atesoradas por el viento\u201d.<\/p>\n\n\n\n

En la Casa de la Cultura de Felipe Carrillo Puerto, se impartieron las conferencias \u201cHistoria ling\u00fc\u00edstica de los mayas\u201d, de Lucero Mel\u00e9ndez; \u201cFuturos ling\u00fc\u00edsticos posibles\u201d, de Rangel Muruet; \u201cRescatando y formando hablantes\u201d, de Hilario Chi, \u201cLa importancia de la lengua maya en la m\u00fasica y la literatura\u201d, de Fidencio Brice\u00f1o y Elisa Chavarrea.<\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s de esas y otras actividades acad\u00e9micas y did\u00e1cticas, hubo un concierto de hip hop y heavy metal en lengua maya, a cargo de varios grupos, en el teatro municipal carrilloportense, y, en ese mismo escenario, un recital de rap maya de Pat Boy, que convocaron a una gran cantidad de espectadores emocionados al compartir el arte popular en la lengua aut\u00f3noma maya.<\/p>\n\n\n\n

En la Casa de la Cultura de Felipe Carrillo Puerto, se realiz\u00f3 el taller \u201cColoreando adivinanzas\u201d y tuvieron lugar, entre otras charlas, \u201cRevaloraci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica: cultura, identidad y fomento\u201d, de Eusebio de la Cruz; la mesa reflexiva \u201c\u00bfC\u00f3mo fortalecemos las lenguas mediante la expresi\u00f3n musical?\u201d, y una lectura de cuentos en lengua tsotsil.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n el Museo de la Guerra de Castas de Tihosuco fue escenario de actividades como, entre otras, la mesa de di\u00e1logo \u201cEl despertar de la identidad\u201d, la presentaci\u00f3n de un recetario gastron\u00f3mico maya de Yucat\u00e1n y la conferencia de Karina Beatriz Puuc Balam \u201cLa importancia de la traducci\u00f3n y la interpretaci\u00f3n en lengua maya\u201d.<\/p>\n\n\n\n

El gran cierre se hizo en el Teatro Municipal la noche del s\u00e1bado 12, un mega concierto de reggae en lengua maya que protagonizaron las bandas musicales juveniles \u201cWayaneen\u201d, del estado de Campeche; \u201cChan Santa Roots\u201d, del estado de Quintana Roo y \u201cJuumil Moots\u201d, del estado de Yucat\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n

Con estos eventos se da cumplimiento de las pol\u00edticas p\u00fablicas del Gobierno del Estado, en una prosperidad compartida para todas y todos.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(Redacci\u00f3n) ICA e INALI firman convenio de colaboraci\u00f3n en favor de los pueblos mayas Felipe Carrillo Puerto.- En el marco de la clausura de la S\u00e9ptima Feria de las Lenguas Ind\u00edgenas Nacionales, en la que participaron m\u00e1s de 200 artistas, conferencistas y promotores, fue signado un convenio de colaboraci\u00f3n entre el Instituto de Cultura y […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":227946,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-227945","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-quintana-roo","entry","has-media"],"jetpack_featured_media_url":"http:\/\/vertienteglobal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/ICA-Feria-04.jpg","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/vertienteglobal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/227945","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/vertienteglobal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/vertienteglobal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vertienteglobal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vertienteglobal.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=227945"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/vertienteglobal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/227945\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vertienteglobal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/227946"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/vertienteglobal.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=227945"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/vertienteglobal.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=227945"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/vertienteglobal.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=227945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}