{"id":178134,"date":"2021-03-23T10:45:03","date_gmt":"2021-03-23T16:45:03","guid":{"rendered":"http:\/\/vertienteglobal.com\/?p=178134"},"modified":"2021-03-24T07:45:57","modified_gmt":"2021-03-24T13:45:57","slug":"en-mexico-quedan-prohibidas-las-peliculas-dobladas-por-ley-ahora-solo-con-subtitulos","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/vertienteglobal.com\/?p=178134","title":{"rendered":"En M\u00e9xico quedan prohibidas las pel\u00edculas dobladas; por ley, ahora solo con subt\u00edtulos"},"content":{"rendered":"\n
<\/a><\/div>\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

(Redaccion)<\/p>\n\n\n\n

La nueva reglamentaci\u00f3n estipula que en M\u00e9xico solamente se podr\u00e1n mostrar filmes en su idioma original con subt\u00edtulos en espa\u00f1ol, lo que qued\u00f3 estipulado en el art\u00edculo 8 de la Ley Federal de Cinematograf\u00eda, cambios que quedaron plasmados en el Diario Oficial de la Federaci\u00f3n<\/p>\n\n\n\n

Ciudad de Mexico a 23 de marzo de 2021.-Ahora si, o aprendemos ingl\u00e9s o nos hacemos expertos en leer subt\u00edtulos, porque en M\u00e9xico entr\u00f3 en vigor una ley a partir de este 22 de marzo que proh\u00edbe la exhibici\u00f3n de pel\u00edculas dobladas al espa\u00f1ol en los cines, todo esto como parte de una \u201cmedida de inclusi\u00f3n\u201d para aquellos que tienen discapacidad auditiva, que seg\u00fan datos del Observatorio Tecnol\u00f3gico son casi 2.4 millones de personas.<\/p>\n\n\n\n

Nueva ley: Prohibidas pel\u00edculas dobladas<\/p>\n\n\n\n

La nueva reglamentaci\u00f3n estipula que en M\u00e9xico solamente se podr\u00e1n mostrar filmes en su idioma original con subt\u00edtulos en espa\u00f1ol, lo que qued\u00f3 estipulado en el art\u00edculo 8 de la Ley Federal de Cinematograf\u00eda, cambios que quedaron plasmados en el Diario Oficial de la Federaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Fue el pasado 16 de febrero cuando la C\u00e1mara de Diputados aprob\u00f3 las reformas con 443 votos a favor y una abstenci\u00f3n, lo que fue celebrado por el presidente de la comisi\u00f3n de cultura y cinematograf\u00eda, Sergio Mayer, quien afirm\u00f3 que estas modificaciones son un avance en el goce de los derechos humanos y culturales de todos los mexicanos.<\/p>\n\n\n\n

\u201cSe trata de derribar barreras que impiden a las personas con discapacidad, en este caso la auditiva, a gozar plenamente de las distintas expresiones art\u00edsticas y culturales, como lo es el cine\u201d, expuso<\/p>\n\n\n\n

Pel\u00edculas animadas s\u00ed tendr\u00e1n doblaje<\/p>\n\n\n\n

Dentro de todos estos cambios, lo \u00fanico que nos deja tranquilos es que las pel\u00edculas animadas s\u00ed podr\u00e1n ser dobladas al espa\u00f1ol -al igual que los documentales educativos-, pero tambi\u00e9n deber\u00e1n tener subt\u00edtulos.<\/p>\n\n\n\n

Afortunadamente, con esto garantizamos seguir escuchando las voces que han marcado nuestra vida, aunque no cabe duda que su campo de trabajo se ver\u00e1 reducido dr\u00e1sticamente. (Fuente: Medio TIempo)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(Redaccion) La nueva reglamentaci\u00f3n estipula que en M\u00e9xico solamente se podr\u00e1n mostrar filmes en su idioma original con subt\u00edtulos en espa\u00f1ol, lo que qued\u00f3 estipulado en el art\u00edculo 8 de la Ley Federal de Cinematograf\u00eda, cambios que quedaron plasmados en el Diario Oficial de la Federaci\u00f3n Ciudad de Mexico a 23 de marzo de 2021.-Ahora si, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":178135,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,8],"tags":[],"class_list":["post-178134","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espectaculos","category-pais","entry","has-media"],"jetpack_featured_media_url":"http:\/\/vertienteglobal.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/cines-mexico-exhibiran-peliculas-subtitulos_34_0_1130_703-660x330-1.jpg","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/vertienteglobal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/178134","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/vertienteglobal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/vertienteglobal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vertienteglobal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vertienteglobal.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=178134"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/vertienteglobal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/178134\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vertienteglobal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/178135"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/vertienteglobal.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=178134"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/vertienteglobal.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=178134"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/vertienteglobal.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=178134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}