{"id":168152,"date":"2020-10-19T22:50:00","date_gmt":"2020-10-20T03:50:00","guid":{"rendered":"http:\/\/vertienteglobal.com\/?p=168152"},"modified":"2020-10-19T22:52:40","modified_gmt":"2020-10-20T03:52:40","slug":"facebook-presenta-un-nuevo-traductor-para-160-idiomas","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/vertienteglobal.com\/?p=168152","title":{"rendered":"Facebook presenta un nuevo traductor para 160 idiomas"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"twitterbutton\" style=\"float: right; padding-left: 5px;\"><a href=\"http:\/\/twitter.com\/share\" class=\"twitter-share-button\" data-count=\"horizontal\" data-text=\"Facebook presenta un nuevo traductor para 160 idiomas\" data-via=\"https:\/\/twitter.com\/VertienteGloba1\" data-url=\"http:\/\/vertienteglobal.com\/?p=168152\" data-lang=\"es\" data-related=\"Informaci\u00f3n general:S\u00edguenos para que est\u00e9ss informado\"><\/a><\/div>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"http:\/\/vertienteglobal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/1126596.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-168153\" srcset=\"http:\/\/vertienteglobal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/1126596.jpg 1024w, http:\/\/vertienteglobal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/1126596-300x200.jpg 300w, http:\/\/vertienteglobal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/1126596-150x100.jpg 150w, http:\/\/vertienteglobal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/1126596-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>(Redacci\u00f3n)<\/p>\n\n\n\n<p>El sistema, basado en inteligencia artificial, fue creado para ayudar a Facebook a entregar mejores contenidos en 160 lenguas a sus m\u00e1s de 2 mil millones de usuarios de todo el mundo<\/p>\n\n\n\n<p>Ciudad de M\u00e9xico a 19 de octubre de 2020.- La red social Facebook desvel\u00f3 este lunes un software que, seg\u00fan la compa\u00f1\u00eda, es el primero en traducir m\u00e1s de un centenar de idiomas sin depender del ingl\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>El sistema, basado en inteligencia artificial, fue creado para ayudar a Facebook a entregar mejores contenidos en 160 lenguas a sus m\u00e1s de 2 mil millones de usuarios de todo el mundo.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cEste hito es la culminaci\u00f3n de a\u00f1os de trabajo\u00bb, dijo la investigadora asistente Angela Fan en un blog.<\/p>\n\n\n\n<p>Asimismo, Fan se\u00f1al\u00f3 que el nuevo modelo es m\u00e1s preciso que cualquier otro sistema porque no se apoya en el idioma ingl\u00e9s como paso intermedio para la traducci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Por ejemplo, al traducir del chino al franc\u00e9s, la mayor\u00eda de los modelos multilinguales angloc\u00e9ntricos, traduce a ingl\u00e9s y de ingl\u00e9s a franc\u00e9s, debido a que los datos en ingl\u00e9s son los m\u00e1s ampliamente disponibles\u00bb, dijo.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cNuestro modelo pasa directamente los datos del chino al franc\u00e9s para preservar mejor el significado. Supera por 10 puntos a los sistemas angloc\u00e9ntricos\u00bb en las evaluaciones de los sistemas de traducci\u00f3n, dijo Fan. (Fuente: Exc\u00e9lsior)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(Redacci\u00f3n) El sistema, basado en inteligencia artificial, fue creado para ayudar a Facebook a entregar mejores contenidos en 160 lenguas a sus m\u00e1s de 2 mil millones de usuarios de todo el mundo Ciudad de M\u00e9xico a 19 de octubre de 2020.- La red social Facebook desvel\u00f3 este lunes un software que, seg\u00fan la compa\u00f1\u00eda, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":168153,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-168152","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pais","entry","has-media"],"jetpack_featured_media_url":"http:\/\/vertienteglobal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/1126596.jpg","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/vertienteglobal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/168152","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/vertienteglobal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/vertienteglobal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vertienteglobal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vertienteglobal.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=168152"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/vertienteglobal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/168152\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vertienteglobal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/168153"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/vertienteglobal.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=168152"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/vertienteglobal.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=168152"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/vertienteglobal.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=168152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}