[Redacción]

El Indemaya evalúa a representantes de Yucatán, Campeche y Quintana Roo

Mérida, Yucatán.- Certificar a 42 promotores hablantes de lengua indígena de los tres estados de la Península, es el objetivo de los exámenes vivenciales que aplica el Instituto para el Desarrollo de la Cultura Maya (Indemaya), informó el director de Prevención y Protección de la Secretaría de Salud de Yucatán (SSY), Manuel Paredes Aguilar.

En representación del titular de la SSY, Jorge Eduardo Mendoza Mézquita, el funcionario señaló que una vez concluido este proceso de evaluación, con duración de cinco días, el dictamen final de competencia y la certificación quedarán a cargo del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (Inali).

Asimismo, mencionó que la etapa previa de selección se llevó a cabo el pasado octubre en un hotel de Telchac Puerto, donde fueron elegidos los 42 candidatos que están presentando el examen en esta ciudad, del 7 al 11 del presente mes.

En su intervención, la directora del Indemaya, Rosario Cetina Amaya, afirmó que el Gobierno del Estado apuesta por la comunicación asertiva entre pacientes y personal de la salud, al generar condiciones de accesibilidad, equidad y trato digno a los maya hablantes.

De igual manera, destacó que estos programas de capacitación a traductores e intérpretes, son imprescindibles para la justicia social y para dar cumplimiento al compromiso de la administración estatal, de fortalecer las instancias de participación y representación del pueblo maya.

Los promotores Lucía Guadalupe Xool Várguez, del Hospital «Doctor Agustín O’Horán»; Eulalia Cab Mis, del Comunitario de Peto; Marcelino Batún Canul, del San Carlos de Tizimín; Lorenzo Mata y Moguel, de Ticul, y María Reyes Barbosa Cruz, del Materno Infantil de la capital, recibieron reconocimientos por su labor, que les permitirán acceder al siguiente proceso de certificación.

Cabe destacar que en el evento estuvieron presentes: la directora General Adjunta del (Inali), Abigail Uc Canché, la subdirectora de Salud Pública de la SSY, Mirza Tec Kumul; y el Jefe del Departamento de Promoción de la Salud, Mauro Mendiburu Arjona.